BELGIENS GP 2009 - SPA-FRANCORCHAMPS. Lopp 12 av 17

[Pastis]

Intermediates är ett annat ord som är svåröversatt.

Mellanliggande!!! Vad är det för fel på det?

Lägg dig inte i det här!

[ANFRAN]

Intermediates är ett annat ord som är svåröversatt.

Mellanliggande!!! Vad är det för fel på det?

Eller kanske ännu enklare: mellandäck? Fast det låter ganska tråkigt.

[Patrik L]

Halvtorrdäck?

Men...Force... India...?

[Blomman]

Bra! Nu har ni slashasar nått o göra:)

Så länge ni fattar vad jag menar och säger får det duga....Det är min devis!


JB

[Blomman]

Intermediates är ett annat ord som är svåröversatt.

Mellanliggande!!! Vad är det för fel på det?

Eller kanske ännu enklare: mellandäck? Fast det låter ganska tråkigt.

Tycker du?

[JTarnstrom]

Bra! Nu har ni slashasar nått o göra:)

"slackers" heter det, inte "slashasar".

[Jari]

Även "Difuser" har ett svenskt ord, nämligen "Spridare"!

Jag känner en skånsk dyngdiffuser...

[Cheever]

Kolla Badoer är inte sist.

[Jari]

Kolla Badoer är inte sist.

Det är inte slut än och han har lovat att gå vidare till Q2.

[platt]

Kolla Badoer är inte sist.

Nu är han det.

[Eau Rouge]

Just sektor två har ju stackarn grymma problem i.

[Jari]

Kolla Badoer är inte sist.

Nu är han det.

[Pastis]

BADoer!

[Jari]

Och parkerar bilen i grusfållan för att riktigt stryka under sin kvalitet.

[Cheever]

Stackarn blev lite stressad...

Fisichella? Sista rycket innan pension som Barrichello sist?

[PeppeF1]

Just sektor två har ju stackarn grymma problem i.

Han verkar få problem när han måste vrida på ratten, kanske dragracing vore nåt?

[ANFRAN]

Stackarn blev lite stressad...

Uselt! Han behövde ju bara förbättra sin tid med en halv sekund...

[Cheever]

Stackarn blev lite stressad...

Uselt! Han behövde ju bara förbättra sin tid med en halv sekund...

Tur att dom inte visste att det inte hade räckt långt, 1,5 sek från Q2 om jag ser rätt i hastigheten.

[Cheever]

Nä, två tiondelar till...

[Gösta]

Nu visar Fisichella hur bra han i själva verket är!

Varför kunde inte han få ratta den andra Ferrarin. Han kör otroligt bra, har rutin på att vinna. Vore helt jävla underbart att se Fisichella i PP.

[Gösta]

NU VISAR HAN VAR SKÅPET SKALL STÅ!

Synd att det är ca 5-8 år för sent.

[Cheever]

Annorlunda kval det här.

[Eau Rouge]

Button, Hamilton och Alonso borta!

[ANFRAN]

Haha, jag förstod att kvalet skulle bjuda på överraskningar, men det här är ju helt fantastiskt!

[Cheever]

Och vad har hänt med Knappen? Barrichello sopar ju banan med honom.

[PeppeF1]

Bägge bilarna före McLaren som "hjälper" dem.

[JTarnstrom]

Och vad har hänt med Knappen? Barrichello sopar ju banan med honom.

Tycker det har sett ut så för det mesta. Barrichello och Button har väldigt olika körstilar och just nu passar bilen Barren bättre. Button har väldigt svårt att köra runt problemen.

[Gösta]

Bästa kvalet på mycket länge.

[Pastis]

Och vad har hänt med Knappen? Barrichello sopar ju banan med honom.

Tycker det har sett ut så för det mesta. Barrichello och Button har väldigt olika körstilar och just nu passar bilen Barren bättre. Button har väldigt svårt att köra runt problemen.

Ja, han är Botten på det...

[Cheever]

Och vad har hänt med Knappen? Barrichello sopar ju banan med honom.

Tycker det har sett ut så för det mesta. Barrichello och Button har väldigt olika körstilar och just nu passar bilen Barren bättre. Button har väldigt svårt att köra runt problemen.

Visserligen, men Button har ju ändå lyckats slå Barrichello ändå för det mesta på något sätt, nu känns det som att han är helt borta jämfört med Barri. Skillnaden är större helt plötsligt. Kan det vara så enkelt att Button är omedvetet försiktig och Barrichello surfar på framgången från Valencia.

[ANFRAN]

Badoer kom i alla fall upp i hög hastighet på Kemmelrakan. Bra där.

[Gösta]

...Barrichello surfar på framgången från Valencia.

Valencia var ingen framgång för Rubens, det var en motgång för McLaren teamet.

Rubens har jätteont när han sitter i sin stol därav att han inte är bättre än så här.

[Rexa]

Härligt att se Kimi köra *L*

[AndersF1]

Downforce kan direkt översättas med "marktryck" !

Den diskussionen har vi haft förut. Det är ju inte marken som trycker...

Nej, men det tryck som är riktad neråt, dvs mot marken!

Tryck heter pressure på engelska, är en skalär och saknar alltså riktning. Tryckgradienten har dock riktning. Kraft heter däremot force, så en korrekt översättning av "downforce" skulle vara nedåtkraft.

[Gösta]

Den diskussionen har vi haft förut. Det är ju inte marken som trycker...

Nej, men det tryck som är riktad neråt, dvs mot marken!

Tryck heter pressure på engelska, är en skalär och saknar alltså riktning. Tryckgradienten har dock riktning. Kraft heter däremot force, så en korrekt översättning av "downforce" skulle vara nedåtkraft.

Tack för inlägget AF1.

Som ni ser funkar Svenska mycket väl.

[Gösta]

VAD FAN ÄR DET SOM HÄNDER???

FISICHELLA KÖR SOM EN GUD!!!!!

[Cheever]

Ja jäklar, och Fisi också inte den hypade Sutil.

[Eau Rouge]

Alltså vad i helvete...?

[Gösta]

SÅ JÄVLA BRA.

HELT UNDERBART.

FANTASTISKT!

[Pastis]

VAD FAN ÄR DET SOM HÄNDER???

FISICHELLA KÖR SOM EN GUD!!!!!

HOOOOOHHAAAAA...

[platt]

Nu får du korka up en skumpa Gösta Grattis

[Cheever]

Fisichella går i depå för sitt första tankstopp efter första varvet

[JTarnstrom]

Doping?

[Rexa]

VAD FAN ÄR DET SOM HÄNDER???

FISICHELLA KÖR SOM EN GUD!!!!!

Var nog rätt tomt i tanken på den bilen .

[JTarnstrom]

VAD FAN ÄR DET SOM HÄNDER???

FISICHELLA KÖR SOM EN GUD!!!!!

Var nog rätt tomt i tanken på den bilen .

Han var cirka 1,7 s långsammare i Q3 än Q2 så lite soppa finns det nog i tanken ändå.

[Gösta]

Har vikterna ofentligjorts eller är det bara dynga och ont förtal från er som vanligt????????

[Cheever]

Heidi tre också, inte illa. Det är många föredettingar nu. Dom får ställa fram rullatorn på väg till presskonfen.

[Jari]

Vad pysslade alla med egentligen?
Har det glömt bort helt att det är kval också eller skiter man i det helt för att banan går att köra om på?
Till och med Force India kan kvala på topp och hade de fått poäng för pole hade de haft en poäng nu.

[Jari]

SÅ JÄVLA BRA.

HELT UNDERBART.

FANTASTISKT!

Grattis, men som jag sa. Synd att de inte får poäng redan idag, för då hade de fått ihop en i år redan.

[Gösta]

Tycker det är helt underbart. Nu kan han förhoppningsvis slåss om en poängplats. Med lite tur, bra strategi och lite otur för de andra toppstallen så finns en liten chans på pallplats. En seger vore inte bra för min hälsa, upphetsningen hade blivit för stor.